上海金英律师事务所（金英）是一家以证券、银行、基金、跨境投资、公司事务和民商事诉讼/仲裁、刑事诉讼为核心业务，专业提供境内外商务法律服务的综合性律师事务所。

Summit Law Firm (the "Summit") is a full-service law firm. Focusing on domestic legal practice, Summit provides integrated legal service on securities, banking, funds, cross boarder investment, business and commercial law, as well as all types of litigation and arbitration.

金英的合伙人和律师们均为执业多年的资深律师，在各自的专业领域具有丰富的执业经验。

Summit's professionals have extensive experience on their specialized field.

金英始终秉承其追求和理念，凭借所聚集和吸引的优秀法律人才，依托先进和迅捷的现代办公条件，采用严谨和高效的管理手段，积极参与包括世界五百强在内的企业的各项法律事务，并专注于在证券、银行、基金、外商投资、公司事务、民商事诉讼与仲裁等核心领域为客户提供优质、高效的法律服务。

By attracting excellent legal talent, adopting advanced office management technology and integrated computer networks linked to the latest legal services worldwide, Summit actively participates in legal affairs of Fortune Global 500 Companies. Adhering to Summit's pursuit and concept, we offer clients high-quality and effective legal services in our core business.

金英作为一家立足中国，面向世界的综合性涉外商务律师事务所，与世界各地的知名律师、律师事务所建立了密切的战略联盟和业务合作关系，并致力于拓展服务范围和业务领域，以不断适应经济全球化和服务专业化的需求。

As a China-based law firm with global view, Summit has established close strategic alliance and business cooperation with well-known lawyers and law firms all over the world, and is committed to expanding the scope of services and business areas, so as to constantly adapt to the needs of economic globalization and service specialization.

金英与政府部门一直保持着良好的沟通和信息交流。这种良好的沟通和交流，能够及时了解中国最新的法律信息，更好地为客户提供优秀的法律服务。

Benefiting from good communication with government agents, we are able to obtain the newest policies and understand the latest policies of China accurately, so as to provide better services for our clients.

金英的律师在学术研究方面亦取得了不俗的成绩，有多篇专业论文发表于《中国社会科学（内部文稿）》、《中国法学》、《法律科学》、《法商研究》等核心刊物，还参与了如《公司法的法律经济学研究》等论著的编写。

Summit's professionals have made great achievements in academic research. They published many professional papers in core legal journals such as "Social Science in China (internal manuscript)", "China Legal Science", "Science of Law" and "Studies in Law and Business", and also participated in the preparation of such works as "the Law & Economics Study on Corporate Law".

金英在美国纽约设立办公室，致力于帮助客户处理跨境法律事务。

Summit has set up an office in New York, providing assistance to clients for their cross-border legal affairs.